《憎恨之軀》美術集大公開
《憎恨之軀》資料片的美術令人賞心悅目，這全都是來自各個部門才華洋溢的開發者所創作出的優秀作品。我們每個人都曾為漫畫封面、書本與專輯封面、電玩遊戲及奇幻美術創作而驚嘆不已。
現在我們能將自己所見的美好呈現給各位，以這世界曾帶給我們的感動為靈感，創作出引人注目的角色和栩栩如生的地區，並刻畫出《暗黑破壞神》的黑暗哥德核心設計。美術設計師、遊戲設計師、工程師和製作人所組成的優秀團隊聯手實現了這份理念，塑造出符合系列作風格的視覺體驗。我們不停修訂版本，調整甚至砍掉重練，期望能最終作品能引起玩家共鳴，並忠實呈現《暗黑破壞神》的精髓。
謹此向曾為此資料片付出熱情、努力、苦勞與耐心的所有美術設計師致上謝意。希望各位喜歡這些美術作品、由衷感到興奮，並從中獲得靈感，燃起自己的創作熱情。你的熱情會帶領你走向新境界。也非常感謝所有為此美術集做出貢獻的人！我們聖休亞瑞見。
—Nick Chilano，《暗黑破壞神 IV》美術總監
角色美術
Bernard Beneteau—《憎恨之軀》二級資深角色美術設計師
Adrienne Lange—《憎恨之軀》一級資深角色美術設計師
Michael Robson—《憎恨之軀》資深角色美術設計師
Gustavo Medeiros—《憎恨之軀》角色美術設計師
Alexander Bobylev—《憎恨之軀》二級資深角色美術設計師
Steve Hyunsuk Suh—《憎恨之軀》資深角色美術設計師
Cesar Cavazos—《憎恨之軀》資深 3D 角色外包總監
Matt Frederick—《憎恨之軀》二級資深角色美術設計師
Jeremy Klein—《憎恨之軀》二級資深角色美術設計師
David Puertas—《憎恨之軀》生物/角色美術設計師
Bekki Wilkinson—《憎恨之軀》資深角色美術設計師
Linyao(Freya) Li—《憎恨之軀》3D 角色美術設計師
Leavon Archer—《憎恨之軀》角色美術設計師
過場動畫
Montgomery House III—《憎恨之軀》副過場動畫設計師
Camden Emery—《憎恨之軀》副過場動畫設計師
Andrea Willcockson—《憎恨之軀》遊戲內過場動畫設計師
Collin McAtee—《憎恨之軀》資深遊戲內過場動畫設計師
概念美術
Lucas Helmintoller—《憎恨之軀》資深概念美術設計師
Inka Schulz—《憎恨之軀》資深概念美術設計師外包總監
Maxim Bazhenov—《憎恨之軀》資深概念美術設計師
Karine Villette—《憎恨之軀》資深概念美術設計師
Victor Lee—《憎恨之軀》首席概念美術設計師
Brian Fay—《憎恨之軀》二級資深雕塑師
Galina Lobyshova—《憎恨之軀》資深概念美術設計師
地城美術
Alice Gionchetta—《憎恨之軀》二級資深地城美術設計
Michael Manfredi—《憎恨之軀》資深地城美術設計師
Katherine Lopez—《憎恨之軀》一級資深地城美術設計師
室外美術
Sean Obrigewitch—《憎恨之軀》首席環境美術設計師
Nathalie Buttiens—《憎恨之軀》資深環境美術設計師
James Morgan—《憎恨之軀》資深 3D 美術設計師
Mahreen Fatima—《憎恨之軀》資深環境美術設計師
Richard Gardner—《憎恨之軀》首席環境美術設計師
Phillip Williams—《憎恨之軀》一級資深環境美術設計師
Chongguang Zhang—《憎恨之軀》資深環境美術設計師
Grace Chiang—《憎恨之軀》副環境美術設計師
遊戲動畫
Wesley Fujiyama—《憎恨之軀》一級資深動畫師
Carlos Ahumada—《憎恨之軀》一級資深動畫師
視覺美術
Doortje Van Waeyenberghe—《憎恨之軀》資深美術設計師
Tim Remi K. Notte—《憎恨之軀》行銷美術設計師
燈光
Chris Wassum—《憎恨之軀》首席燈光美術設計師
Nora Nirvaluce—《憎恨之軀》資深燈光美術設計師
Tristan Mercier—《憎恨之軀》二級資深燈光美術設計師
物品與互動內容
Andrew Lee—《憎恨之軀》二級資深物品與互動內容美術設計師
Michael Fabay—《憎恨之軀》二級資深物品與互動內容美術設計師
Dan Valvo—《憎恨之軀》物品與互動內容美術設計師
Michael Chae—《憎恨之軀》二級資深物品與互動內容美術設計師
Luciano Di Fede—《憎恨之軀》資深物品與互動內容美術設計師
Michael Andreula—《憎恨之軀》物品與互動內容美術設計師
Joshua C Anderson—《憎恨之軀》二級資深物品與互動內容美術設計師
Kyle Jensen—《憎恨之軀》資深物品與互動內容美術設計師
William Longworth—《憎恨之軀》資深物品與互動內容美術設計師
Rio Stewart—《憎恨之軀》物品與互動內容美術設計師
Jimmy Jiang—《憎恨之軀》副物品與互動內容美術設計師
Chaz Head—《憎恨之軀》首席物品與互動內容美術設計師
表面模型
Albert Soto—《憎恨之軀》一級資深表面模型美術設計師
Youssef Lakssir—《憎恨之軀》二級資深角色表面模型美術設計師
Jenny Grobbelaar—《憎恨之軀》角色表面模型美術設計師
技術美術
Fernando Urquijo—《憎恨之軀》資深畫面技術美術設計師
Evan Edwards—《憎恨之軀》首席畫面技術美術設計師
Andrea Gutiérrez—《憎恨之軀》副角色技術美術設計師
Ben Murto—《憎恨之軀》角色技術美術設計師
Samantha Seitz—《憎恨之軀》副角色技術美術設計師
Aleksandr Fedotovskikh—《憎恨之軀》二級資深技術美術設計師
視覺效果
Tatsuo Asai—《憎恨之軀》二級資深視覺效果美術設計師
Austin Widmyer—《憎恨之軀》視覺效果美術設計師
ChaeHwan Shin—《憎恨之軀》資深視覺效果美術設計師
Ayrthon van de Klippe—《憎恨之軀》副視覺效果美術設計師
Dmitry Nikiforov—《憎恨之軀》資深視覺效果美術設計師
Nikhail Barnes—《憎恨之軀》副視覺效果美術設計師
Chaguk Ku—《憎恨之軀》二級資深視覺效果美術設計師
Darin Aranda Ahmed—《憎恨之軀》視覺效果美術設計師
Raphaël Alexandre—《憎恨之軀》視覺效果美術設計師
Antoine Machinet—《憎恨之軀》視覺效果美術設計師
Gabriel Valdivia—《憎恨之軀》一級資深視覺效果美術設計師
Daniel Philip Antezana—《憎恨之軀》視覺效果美術設計師
Flavio Villalva—《憎恨之軀》資深視覺效果美術設計師